{"id":1261,"date":"2021-11-17T00:58:41","date_gmt":"2021-11-17T00:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/como-la-red-latina-de-educacion-temprana-apoya-la-salud-mental-de-los-ninos-y-sus-cuidadores\/"},"modified":"2025-07-19T02:58:46","modified_gmt":"2025-07-19T02:58:46","slug":"como-la-red-latina-de-educacion-temprana-apoya-la-salud-mental-de-los-ninos-y-sus-cuidadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/como-la-red-latina-de-educacion-temprana-apoya-la-salud-mental-de-los-ninos-y-sus-cuidadores\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo La Red Latina de Educaci\u00f3n Temprana Apoya la Salud Mental de los Ni\u00f1os y sus Cuidadores","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"\n

El \u00faltimo a\u00f1o y medio de la pandemia ha aumentado la presi\u00f3n sobre el sector del cuidado infantil en el hogar y muchas de las familias a las que sirven. Los proveedores, tanto familiares, amigos y vecinos (FFN) como Family Child Care con licencia (FCC), asumieron m\u00e1s responsabilidades debido al COVID-19 mientras continuaban trabajando durante el pico de la pandemia Adem\u00e1s del estr\u00e9s de su vida cotidiana, los proveedores ten\u00edan el estr\u00e9s adicional de cuidar a los ni\u00f1os durante un momento peligroso, al mismo tiempo que se cuidaban a s\u00ed mismos y a sus familias. Desde que comenz\u00f3 la pandemia, ha habido un aumento de los problemas de salud mental tanto en adultos como en ni\u00f1os. Un grupo de expertos en salud pedi\u00e1trica emiti\u00f3 recientemente una declaraci\u00f3n de que nos enfrentamos a un estado de emergencia nacional en la salud mental de los ni\u00f1os<\/a> y est\u00e1 claro que tanto los ni\u00f1os como los cuidadores necesitan m\u00e1s apoyo. <\/p>\n\n

La Red Latina de Educaci\u00f3n Temprana, \u201cLa Red\u201d, es una organizaci\u00f3n liderada por proveedores que trabaja para brindar este apoyo La Red es un modelo creado por la comunidad y una organizaci\u00f3n intermediaria que atiende a 220 proveedores latinos de FFN, incluidas familias indocumentadas y de estatus mixto que viven en la regi\u00f3n de Twin Cities en Minnesota. Durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, la l\u00edder de La Red, Ruth Evangelista, y su equipo han estado trabajando con los proveedores de FFN, los padres y los ni\u00f1os para ayudar a difundir la conciencia sobre la salud mental y c\u00f3mo cuidarse unos a otros. Le pedimos a la Se\u00f1ora Evangelista que hablara un poco sobre su experiencia y este proyecto al servicio de una de las comunidades m\u00e1s desatendidas en su estado natal de Minnesota. <\/p>\n\n

La Red comenz\u00f3 a trabajar en torno a la salud mental hace cinco a\u00f1os despu\u00e9s de escuchar a los padres y proveedores de FFN pedir ayuda para el cuidado de ni\u00f1os que pueden tener dificultades emocionales. El acceso a los servicios de salud mental que est\u00e1n disponibles en espa\u00f1ol fue dif\u00edcil de encontrar en su comunidad. Evangelista, defensora de la salud mental y proveedora de FFN, ha pasado gran parte de su carrera aprendiendo las herramientas para ayudar a quienes puedan estar lidiando con sus propios problemas de salud mental. Ha recibido m\u00faltiples certificaciones como la certificaci\u00f3n de Primeros Auxilios en Salud Mental<\/a>, est\u00e1 capacitada en Disciplina de Conciencia<\/a>y ha recibido el diploma de Primeros Auxilios Psicol\u00f3gicos para Migrantes, Refugiados y Desplazados: “Redes de Solidaridad Transnacional”<\/a> de la Universidad de California, Berkeley.<\/p>\n\n

Para servir a su comunidad de habla hispana, Evangelista y su equipo se propusieron encontrar a alguien que pudiera crear los recursos adecuados en espa\u00f1ol. Despu\u00e9s de una larga b\u00fasqueda, La Red se asoci\u00f3 con un terapeuta que los ayud\u00f3 a crear recursos como el reconocimiento del trauma y sus efectos en el cerebro, la importancia de los apegos saludables y las t\u00e9cnicas que lo refuerzan, y crear capacitaci\u00f3n en espa\u00f1ol sobre temas como c\u00f3mo para reconocer problemas relacionados con la salud mental. Durante este tiempo, el terapeuta pudo responder a preguntas frecuentes c\u00f3mo, por qu\u00e9 los ni\u00f1os se comportan de manera diferente en casa con sus padres que en el programa de cuidado infantil. Al crear estos recursos, tanto los padres como los proveedores pudieron usar estas herramientas en sus hogares para brindar un mejor apoyo a sus hijos.<\/p>\n\n

Al comienzo de la pandemia en 2020, las necesidades de la comunidad cambiaron. Aunque el bienestar de los ni\u00f1os sigui\u00f3 siendo una prioridad, el equipo de La Red vio el impacto que Covid-19 estaba teniendo en la salud mental no solo de los ni\u00f1os sino tambi\u00e9n de sus padres y proveedores. Los datos de la encuesta nacional<\/a> respaldan esto: en una encuesta reciente, la mitad de todos los hogares informan que al menos un miembro de su hogar est\u00e1 luchando contra la depresi\u00f3n, la ansiedad, los problemas para dormir o el estr\u00e9s. Una encuesta de julio de 2021<\/a> encontr\u00f3 que el 43.8% de los cuidadores FFN experimentaron dificultades materiales, lo que aument\u00f3 su angustia emocional. La Red reconoci\u00f3 la necesidad de apoyar y educar a los padres y proveedores sobre c\u00f3mo cuidarse durante la pandemia, incluida su salud f\u00edsica y mental. Adem\u00e1s de las preocupaciones de salud y seguridad relacionadas con la pandemia, muchos proveedores y familias, mayor\u00eda inmigrantes, enfrentaron el desaf\u00edo de no poder ver a sus familias en sus pa\u00edses de origen. Un gran n\u00famero de miembros de la comunidad experimentaron s\u00edntomas de depresi\u00f3n debido a la falta de contacto con sus familias. Estos desaf\u00edos se vieron agravados por la falta de acceso de los cuidadores a medidas y apoyos de socorro financiados por el gobierno. Muchos cuidadores de FFN est\u00e1n legalmente exentos de licencia, lo que significa que operan legalmente, pero tambi\u00e9n est\u00e1n excluidos de los sistemas de cuidado infantil de apoyo. <\/p>\n\n

La Red reconoci\u00f3 esta necesidad y respondi\u00f3 creando recursos sobre c\u00f3mo manejar la propia ansiedad, c\u00f3mo ayudar a los ni\u00f1os con problemas de salud mental y c\u00f3mo involucrar a adultos y ni\u00f1os en actividades juntos. La capacitaci\u00f3n de La Red para proveedores sobre c\u00f3mo manejar la ansiedad fue clave La Red proporcion\u00f3 todas las herramientas de los proveedores de FFN para ayudar a manejar sus propias ansiedades, como pelotas antiestr\u00e9s, videos de entrenamiento sobre c\u00f3mo utilizar el yoga para manejar el estr\u00e9s y proporcionar recursos en espa\u00f1ol. Evangelista pudo ayudar a los padres y proveedores a comprender mejor la tecnolog\u00eda, un desaf\u00edo clave dentro de la comunidad Latinx, lo que les permiti\u00f3 no solo acceder a recursos adicionales, sino tambi\u00e9n conectarse con miembros de la familia en sus pa\u00edses de origen. Reconociendo que gran parte del estr\u00e9s se debi\u00f3 a las dificultades econ\u00f3micas, La Red tambi\u00e9n pudo ayudar en la distribuci\u00f3n de alimentos, as\u00ed como proporcionar art\u00edculos de limpieza para las familias y juguetes para los ni\u00f1os.<\/p>\n\n

El trabajo de La Red para abordar la salud mental es particularmente digno de menci\u00f3n dado el contexto cultural: dentro de la comunidad Latinx, la salud mental es a menudo un tema tab\u00fa. Con m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la importancia de la salud mental, muchas personas se est\u00e1n abriendo a aprender m\u00e1s sobre el tema. Sin embargo, compartir nueva informaci\u00f3n puede tener sus propios desaf\u00edos. El equipo de La Red pudo abordar el tema de la salud mental con los proveedores y los padres haciendo la simple pregunta “\u00bfQu\u00e9 es la salud mental para usted?” Al preguntar esto, Evangelista afirma: \u201cAprendimos que hay una falta de comprensi\u00f3n de lo que es la salud mental y, a trav\u00e9s de esto, pudimos ense\u00f1ar a nuestra comunidad sobre c\u00f3mo expresar sentimientos, por qu\u00e9 es importante llorar y re\u00edr y por qu\u00e9 es importante liberar las emociones. Al hacer esa pregunta, pudimos entender lo que cada individuo sabe y partir de ah\u00ed.” El trabajo de La Red les dio a los padres y proveedores la oportunidad de aprender m\u00e1s sobre el tema de la salud mental y las estrategias para identificar preocupaciones o enfrentar situaciones desafiantes. Al aprender estas importantes herramientas y conceptos, los proveedores y los padres pudieron brindar un mejor apoyo a sus hijos.<\/p>\n\n

Durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, Evangelista y su equipo han podido hacer grandes cambios dentro de su comunidad y aprender muchas lecciones a lo largo del camino. Evangelista afirma que \u201cla tolerancia, la paciencia y la comprensi\u00f3n han sido la mayor lecci\u00f3n. Todos expresan su situaci\u00f3n de manera diferente, y poder ver eso es una de las cosas m\u00e1s importantes\u201d.<\/p>\n\n

En cuanto al futuro, Evangelista y su equipo de liderazgo en La Red se embarcan en un curso de capacitaci\u00f3n de la Universidad de M\u00e9xico. Se est\u00e1n especializando en la salud mental de los ni\u00f1os para que puedan brindar un mejor apoyo y tambi\u00e9n compartir esta informaci\u00f3n con sus proveedores y padres. Tambi\u00e9n quieren usar esta informaci\u00f3n para empoderar y apoyar mejor a la comunidad FFN que contin\u00faa creciendo en Minnesota.<\/p>\n\n

La pandemia ha ilustrado la necesidad de normalizar las discusiones sobre salud mental. Al reconocer la importancia de la salud mental, Ruth Evangelista y su equipo no solo est\u00e1n cambiando vidas, sino tambi\u00e9n salv\u00e1ndolas.<\/p>\n\n

Lectura adicional:<\/p>\n\n

Home Grown: Servicios integrales en redes de cuidado infantil en el hogar: satisfacer las diversas necesidades de los ni\u00f1os y las familias<\/a><\/p>\n\n

Le, L. T., Lavin, K., Aquino, A. K., Shivers, E. M., Perry, D. F., & Horen, N. M. (2018). \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 Funcionando? Un Estudio de la Intersecci\u00f3n de las Redes de Familiares, Amigos y Vecinos y la Consulta de Salud Mental en la Primera Infancia: Resumen de los Hallazgos Clave<\/em>.<\/a> Washington, DC: Centro de la Universidad de Georgetown para el Desarrollo Infantil y Humano Centro Nacional de Aseguramiento de la Calidad en la Primera Infancia: Salud y Bienestar en el Cuidado Infantil<\/a><\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Al comienzo de la pandemia en 2020, las necesidades de la comunidad cambiaron. While the well-being of children remained a priority, the team at La Red saw the impact that COVID-19 was having on the mental health of not only the children but also on their parents and providers. Los datos de la encuesta nacional respaldan esto: en una encuesta reciente, la mitad de todos los hogares informan que al menos un miembro de su hogar est\u00e1 luchando contra la depresi\u00f3n, la ansiedad, los problemas para dormir o el estr\u00e9s. <\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":11,"featured_media":1259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"resource-categories":[],"class_list":["post-1261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es"],"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1261"},{"taxonomy":"resource-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/homegrownchildcare.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-categories?post=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}